[Update 2020–04–12: The code described below is now available as a pip package — https://pypi.org/project/heatmapz/. There’s also a Google Colab notebook here, you can see a few examples in there and…