"Zombie apps" live on your device despite you never using them. Here's how they open you up to privacy and security problems.