Fifty years after opening his firm, the celebrated American architect discusses some of his iconic buildings, his influences, and the enduring power of white