The actors behind Cousin Greg and Tom Wambsgans took over a tiny city (and a New York rooftop) for EW's digital cover shoot.