In 1990, when William Steig wrote his short story about a grumpy and unsociable green ogre living in the swamps, he could hardly imagine that only ten years would pass - and Shrek would turn first into a powerful media franchise, and then into a true meme hero.