There's no perfect way when it comes to computer file management, but these tips will help you create order from chaos.