Editorial: There is still a small degree of hope that a no-deal Brexit can be avoided, but it involves recognising some important truths