Creating and maintaining an environment where living things thrive can have a wonderful flow-on effect. Here's how to add a own fish pond to your garden.