Cold emails are often awkward. But that’s because many people don’t know how to write effective cold emails.