Open-ended questions and self-evaluation are great ways to track your ESL students' progress, not to mention help motivate them.
