Knowing how to resolve conflict between two employees can help reduce existing stress and turn the conflict into an opportunity for growth.