Whether you're choosing a cue for yourself or as a gift for someone, here are five key things to keep in mind that will aid in your endeavor.