Looking to improve the look of your builder-grade home? Here are 13 simple DIY ideas to add character to a new home.