Jon Butterworth: Evidence can modify our beliefs, but the impact it has depends upon those beliefs. An 18th century priest has something to say about that, in what could be seen as a mathematical formulation of the scientific method