Ryan Gainey, an Atlanta designer, talks about how to arrange and repeat elements to convey a sense of order