In an era that fetishizes form, Oates has become America’s preëminent fiction writer by doing everything you’re not supposed to do, Leo Robson writes.
