Carefully undoing layers of mismatched finishes from bygone eras have restored this classic home's original beauty.