The game room design pros at HGTV offer inspiration for decorating a rec room, game room or entertainment space.