Never Keep by Caroline Peckham and Susanne Valenti is a dark fantasy novel set in the same universe as Zodiac Academy, but with a fresh cast of characters