Everything you want to know about accumulating airline miles and hotel loyalty points and redeeming them for free and discounted travel.