Explore the hidden gems of Porto, from Horto das Virtudes to Rua Miguel Bombarda, and discover the city's rich, lesser-known cultural spots.