Coulson and May go on a mission to steal a painting, leading to intense spy games in the SHIELD vs Hydra war.