Books and magazines can be tough to declutter, but these tips will help you decide what to keep, what to let go, and how to keep your collection organised.