If the Disk Cleanup tool stuck on or crashes at "Scanning: Mixed Reality" in Windows 11 or 10, here's how to fix the issue.