If you own a 240Hz gaming monitor but can only achieve 144Hz on your Windows 11/10 computer, here's why this happens and how to fix it.