If Bluetooth isn't working correctly and devices can't reconnect, use these troubleshooting steps to fix the problem on Windows 10.