Un peu de culture tout d’abord: Un torii (littéralement « là où sont les oiseaux ») est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste,…