Transport for Greater Manchester has submitted detailed plans for the new rail and bus interchange in Bolton town centre.