Learn how to configure SCRCPY so that you have sound coming from both devices, your computer and your headphones. This will allow you to playback audio on your PC and your phone or headset.