You may be able to fix Windows Update error 0xc1900223 by restarting the update service and renaming Windows Update folders.