If you're still struggling to locate your lost device because the Find My Device feature is not working in Windows 11, reset your location.