Are duplicate photos taking up precious storage space on your iPhone? We have the simple steps to fix that—and fast.