Just like with actual cookies, it's possible to have too much of a good thing. Here’s what you need to know about clearing cookies and cache on your smartphone.