Twitter is quietly testing a new metric to measure the popularity of posts. The latest addition is a bookmark counter, which shows the number of times a tweet has been added to a user's bookmarks. The counter appears alongside other public metrics like retweets, quote retweets, and likes. At present, the feature