Researchers in Japan are enlisting an army of citizens to explore how storms on Earth create extreme bursts of gamma radiation.