These top 5 tips from sleep experts can help you adjust to a CPAP machine – to sleep and live better with sleep apnea.