Last year she made it to the Strictly final – now she’s forging a career of her own. Debbie McGee on life without magician Paul Daniels, grief and their unconventional love