The company is building its qubits out of trapped ions rather than the superconducting circuits that have become the most popular solution in recent years.