You can create & add a document outline in Google Docs using this guide. Difference between Table of contents & Document Outline explained.
