Data governance defines policies and rules for managing data, while data management focuses on how data is organized and used for business needs.