There is growing evidence that children who are physically active do better in school. A new study found that kids who move their bodies while learning math get higher test scores.