There is a way to install unsigned .Appx App Package with PowerShell in Windows 11/10. Use the Add-AppxPackage command line to get it done easily.