You can remove Edit with Photos and Edit with Paint 3D options from the right-click context menu in Windows 11/10 by tweaking the Registry.