Apple's new iOS 18 hasn't brought major changes to the Shortcuts app on iPhone, but it has added features, and most significantly has improved how you find them.