Waist-cinching jackets, satin sets and more effortless upgrades that play into spring’s new ladylike trend.