As phone thefts become more sophisticated and increasingly common, Apple has released a new iPhone update that gives users a fighting chance to protect their devices.