If you have an overactive bladder, you know lots of bathroom breaks are needed when traveling. Here's how to make your trip go more smoothly.