How to know if the pain is piriformis syndrome vs sciatica? these 4 tests will tell you what the buttock pain you're experiencing is