The Dobb-E domestic robotics system was trained in real people’s homes and could help solve the field’s data problem.