There are two policies: Max Cache Size and Absolute Max Cache Size, that you can alter to change Delivery Optimization Max Cache Size for updates.
